sabato 21 maggio 2011

Finley- Fumo e cenere



DRIVING TO NOWHERE
Lights on the highway Everyone’s sleeping The air is so cold The sky has turned to black I got your letter Nothing’s forever Something is over I am sure you won’t come back “It’s a better thing for us” That’s all that you said Thanks for all that you gave me Until this last day I’m still calling and screaming Your name with no sound
Maybe one day you’ll hear me But I’ll spend tonight Driving to nowhere Driving to nowhere Some say some good things Break in a heartbeat Same goes for us I have to live with that And I call myself blind It’s so late to realize That I have wasted all this time Running after you “Nothing hurts like the truth does” That’s all I can say Thanks for all that you gave me Untill this last day I’m still calling and screaming Your name with no sound Maybe one day you’ll hear me But I’ll spend tonight Driving to nowhere Driving to nowhere Driving to nowhere Driving to nowhere

questa canzone è la versione in inglese di "fumo e cenere"

FUMO E CENERE
Strade deserte Note distorte Componi per lei Si è fatto buio già Ore seduto Su un marciapiede Sotto un lampione Sai che lei non tornerà E’ un lamento continuo Di frasi che ormai Sono andate, sparite Mai più sentirai Ti aspettavi di udire “Sei il solo per me” Metti l’anima in pace Quei giorni son già Fumo e cenere La nebbia sul viso Nasconde il sorriso Di quei giorni in cui Lei era accanto a te Riassaggi i momenti Scorrendo i messaggi Ma solo quelli più dolci Non li cancellerai Il tuo mondo Sta andando a ******* Oramai Puoi reagire ma forse Non è ciò che vuoi Preferisci esser vittima Non guarirai Non mollare E’ un consiglio O ti ridurrai Fumo e cenere